تخفيض المخالفات المرورية في أبوظبي يمكن أن يتم بطريقتين مختلفتين: تخفيض تلقائي تمنحه شرطة أبوظبي لمن يسدد مبكرًا، وطلب تخفيض يُقدَّم إلى دائرة القضاء أبوظبي عبر تحويل المخالفات إلى المحكمة. في هذا المقال نشرح كل مسار وشروطه وخطواته، ثم نوضح الفرق بينهما حتى تختار الأنسب لك.
التخفيض التلقائي للمخالفات المرورية من شرطة أبوظبي
هذا التخفيض خصم على قيمة الغرامة تمنحه شرطة أبوظبي ضمن مبادرة «بادر واستفد»، ويظهر تلقائيًا عند السداد دون أن تقدّم أي طلب. المخالفة تبقى قائمة ويُدفع جزء منها فقط، وتتحدد النسبة بحسب مدة السداد:
| مدة السداد | نسبة التخفيض |
|---|---|
| خلال أول 60 يومًا من تاريخ المخالفة | 35% |
| بعد 60 يومًا وحتى سنة ميلادية من تحرير المخالفة | 25% |
| بعد مرور سنة | لا تخفيض: تُدفع الغرامة كاملة |
شروط الاستفادة من التخفيض التلقائي
- لا يشمل المخالفات الخطرة: يُستثنى منه هذا النوع من المخالفات، ويُنصح بمراجعة تصنيف مخالفتك قبل السداد.
- عبر تطبيق «تم» فقط: يظهر الخصم في تطبيق «تم» وحده، ولا يظهر في تطبيقات البنوك أو تطبيق الأنصاري أو تطبيق وزارة الداخلية.
- بدائل التقسيط: يمكن تقسيط المخالفات 12 شهرًا بدون فوائد عبر بطاقات ائتمانية صادرة عن بنوك متعاقدة مع شرطة أبوظبي.
وتختلف هذه النسب عن المبادرات الاستثنائية المؤقتة التي تعلنها الشرطة أحيانًا لمدة محددة ثم تنتهي.
طلب تخفيض المخالفات المرورية عن طريق دائرة القضاء أبوظبي
إضافة إلى الخصم التلقائي، يمكنك تقديم طلب تخفيض المخالفات المرورية إلى دائرة القضاء أبوظبي بتحويل مخالفاتك إلى نيابة ومحكمة المرور. وتتيح الدائرة هذه الخدمة على مدار الساعة، ويصدر قرار التخفيض من المحكمة آليًا بدون تدخل بشري، مع إصدار «كف البحث» فور السداد.
خطوات طلب التخفيض عبر دائرة القضاء
- ادخل إلى موقع دائرة القضاء أبوظبي أو تطبيقها بالهوية الرقمية، ثم اختر النيابات، ثم «طلب تحويل المخالفات المرورية إلى المحكمة».
- حدّد نوع الخدمة بحسب جهة إصدار المخالفات: «شرطة أبوظبي» أو «مركز النقل المتكامل».
- أرفق كشف المخالفات المستخرج من تطبيق «تم» أو موقعه.
- قدّم الطلب، وسيصدر القرار تلقائيًا من المحكمة.
- سدّد القيمة بعد التخفيض عبر الرابط المرسل إليك برسالة نصية، أو من صفحة «طلباتي» في موقع الدائرة.
وللتوضيح: قرار المحكمة في هذا المسار يصدر آليًا، لكن ذلك لا يعني أنه تلقائي من دون طلب، فهو لا يبدأ إلا بتقديمك طلب تحويل المخالفات إلى المحكمة.
الفرق بين التخفيض التلقائي وطلب تخفيض المخالفات عبر دائرة القضاء
التخفيض التلقائي خصم تمنحه شرطة أبوظبي بمجرد السداد في مدة محددة، أما طلب التخفيض فمسار قضائي يبدأ بطلب تقدّمه أنت إلى دائرة القضاء. هذه مقارنة بين المسارين:
| وجه المقارنة | التخفيض التلقائي (شرطة أبوظبي) | طلب التخفيض (دائرة القضاء) |
|---|---|---|
| الجهة | شرطة أبوظبي | نيابة ومحكمة المرور عبر دائرة القضاء |
| هل يلزم تقديم طلب؟ | لا، يظهر الخصم عند السداد | نعم، بتحويل المخالفات إلى المحكمة |
| قناة التنفيذ | تطبيق «تم» فقط | موقع دائرة القضاء أو تطبيقها |
| المدة والنسبة | 60 يومًا (35%) أو سنة (25%) | يحددها قرار المحكمة |
| المستند المطلوب | لا شيء | كشف المخالفات من «تم» |
| بعد القرار | السداد مباشرة عبر «تم» | السداد عبر رابط يصل برسالة نصية أو من «طلباتي»، مع كف البحث فور السداد |
كيف تستعلم عن مخالفاتك وتسدد للاستفادة من التخفيض؟
للحصول على تخفيض المخالفات المرورية في أبوظبي تلقائيًا، اتبع هذه الخطوات:
- افتح تطبيق «تم» وسجّل الدخول بحسابك.
- استعلم عن مخالفاتك المسجلة على رخصتك أو مركبتك.
- تحقق من تاريخ كل مخالفة: أقل من 60 يومًا تحصل على 35%، وبين 60 يومًا وسنة تحصل على 25%.
- سدّد من خلال «تم» نفسه حتى يظهر الخصم، أو اختر التقسيط عبر بطاقة ائتمانية من البنوك المتعاقدة.
وإذا تجاوزت مخالفتك مدة التخفيض أو أردت تخفيضًا إضافيًا، يمكنك تقديم طلب لدائرة القضاء كما شرحنا أعلاه. وتذكّر أن المخالفات غير المسددة تمنع تجديد تسجيل المركبة، فالتأجيل قد يكلّفك خصمًا كان متاحًا.
Related guides
- تجنب غرامات الشركات في الإمارات 2026: دليل الامتثال الكامل
- تخفيض غرامات الإقامة في الإمارات: الشروط والمستندات والرسوم 2026
- Abu Dhabi Traffic Fine Reduction: Automatic Police Discount vs. Court Request
الأسئلة الشائعة حول تخفيض المخالفات المرورية في أبوظبي
كم نسبة التخفيض التلقائي للمخالفات المرورية في أبوظبي؟
35% عند السداد خلال أول 60 يومًا من تاريخ المخالفة، و25% عند السداد بعد 60 يومًا وحتى سنة ميلادية، باستثناء المخالفات الخطرة.
هل أحتاج إلى تقديم طلب للحصول على التخفيض التلقائي؟
لا. يظهر الخصم عند السداد من خلال تطبيق «تم» مباشرة، دون أي طلب إضافي.
هل يظهر التخفيض في تطبيقات البنوك؟
لا. يظهر الخصم في تطبيق «تم» فقط، ولا يظهر في تطبيقات البنوك أو الأنصاري أو تطبيق وزارة الداخلية.
هل يمكن تخفيض المخالفات عن طريق دائرة القضاء أبوظبي؟
نعم، بتقديم طلب تحويل المخالفات إلى المحكمة عبر موقع دائرة القضاء أو تطبيقها، مع إرفاق كشف المخالفات من «تم»، ثم السداد بعد صدور قرار التخفيض.
هل يمكن تقسيط المخالفات؟
نعم، لمدة 12 شهرًا بدون فوائد عبر بطاقات ائتمانية صادرة عن بنوك متعاقدة مع شرطة أبوظبي.
الخلاصة
تخفيض المخالفات المرورية في أبوظبي متاح بمسارين: خصم تلقائي من شرطة أبوظبي بنسبة 35% خلال 60 يومًا و25% حتى سنة عبر تطبيق «تم»، وطلب تخفيض تقدّمه إلى دائرة القضاء أبوظبي. راجع مخالفاتك الآن وسدّدها ضمن مدة التخفيض لتوفّر أكبر قدر ممكن. وإذا احتجت مساعدة في متابعة معاملاتك الحكومية، تواصل مع فريق إنجاز.
يمكنك الاطلاع على مزيد المقالات من خلال المدونة
