رسوم دائرة القضاء أبوظبي: احسب رسوم معاملتك في ثوانٍ
رسوم دائرة القضاء أبوظبي تُحتسب بنسبة 5% من قيمة الدعوى للدعاوى معلومة القيمة، بحد أدنى 100 درهم وحد أقصى 40,000 درهم، وفق القانون رقم 13 لسنة 2017 بشأن الرسوم القضائية في إمارة أبوظبي. لكن النسبة وحدها لا تكفي لمعرفة ما ستدفعه فعلاً: الرسم يختلف باختلاف المحكمة ونوع الدعوى ونوع الطلب، وقد تحتاج إلى أكثر من طلب في المعاملة الواحدة. استخدم الحاسبة أدناه لتقدير المبلغ الإجمالي المتوقع، ثم راجع جدول الرسوم الكامل لمعرفة سند كل رقم
حاسبة رسوم دائرة القضاء – أبوظبي
اختر الجهة ونوع الدعوى ونوع الطلب، ثم أضف الطلبات لحساب المبلغ الإجمالي المتوقع.
المحكمة الابتدائية
| الطلب | نوع الدعوى | الرسم |
|---|---|---|
| قيد دعوى معلومة القيمة 5% من قيمة الدعوى، بحد أدنى 100 درهم وحد أقصى 40,000 درهم. | إداري، مدني، تجاري، تركات | 5% — بحد أدنى 100 درهم وبحد أقصى 40,000 درهم |
| قيد دعوى جزئية غير معلومة القيمة | إداري، مدني، تجاري، تركات | 1,500 درهم |
| قيد دعوى كلية غير معلومة القيمة | إداري، مدني، تجاري، تركات | 4,000 درهم |
| طلب أمر أداء يخضع لذات الرسم النسبي المقرر للدعاوى معلومة القيمة. | مدني، تجاري | 5% — بحد أدنى 100 درهم وبحد أقصى 40,000 درهم |
| طلب إشهار الإفلاس أو إعادة الهيكلة | تجاري | 1,000 درهم |
| طلب إثبات الإعسار المدني | مدني | 300 درهم |
| طلب تسليم مستندات | مدني، تجاري | 300 درهم |
| قيد دعوى أمام القضاء المستعجل | الدعاوى المستعجلة | 300 درهم |
| قيد دعوى عمالية مرفوعة من العامل الدعاوى العمالية المرفوعة من العامل معفاة من الرسوم القضائية. | عمالي | معفى |
| قيد دعوى أحوال شخصية 50 درهماً عن كل طلب، بحد أقصى 500 درهم للدعوى. | أحوال شخصية | 50 درهم / الطلبات — بحد أقصى 500 درهم |
محكمة الاستئناف
| الطلب | نوع الدعوى | الرسم |
|---|---|---|
| استئناف حكم معلوم القيمة 5% بحد أقصى 10,000 درهم. | إداري، مدني، تجاري، تركات | 5% — بحد أدنى 100 درهم وبحد أقصى 10,000 درهم |
| استئناف غير معلوم القيمة | إداري، مدني، تجاري، تركات، عمالي | 2,000 درهم |
| استئناف في مسألة مستعجلة | الدعاوى المستعجلة | 500 درهم |
| استئناف حكم أحوال شخصية | أحوال شخصية | 100 درهم |
محكمة النقض
| الطلب | نوع الدعوى | الرسم |
|---|---|---|
| الطعن بالنقض | إداري، مدني، تجاري، تركات، عمالي | 2,000 درهم |
| الطعن بالنقض في حكم أحوال شخصية | أحوال شخصية | 500 درهم |
| طلب وقف تنفيذ الحكم | إداري، مدني، تجاري، تركات | 1,000 درهم |
إدارة التنفيذ
| الطلب | نوع الدعوى | الرسم |
|---|---|---|
| فتح ملف تنفيذ معلوم القيمة 2% من القيمة، بحد أدنى 100 وحد أقصى 3,000 درهم. | إداري، مدني، تجاري، تركات، عمالي | 2% — بحد أدنى 100 درهم وبحد أقصى 3,000 درهم |
| فتح ملف تنفيذ غير معلوم القيمة | إداري، مدني، تجاري، تركات، أحوال شخصية | 300 درهم |
| بيع عقار بالمزاد العلني 3% على الثمن، بحد أقصى 10,000 درهم. | مدني، تجاري | 3% — بحد أقصى 10,000 درهم |
الكاتب العدل والتوثيقات
| الطلب | نوع الدعوى | الرسم |
|---|---|---|
| توثيق وكالة عامة 100 درهم عن كل سنة، ومدة الوكالة لا تتجاوز 3 سنوات. إضافات اختيارية: اعتماد توقيع للوكالة (500 درهم) | توثيق المحررات والوكالات | 100 درهم / السنوات — حتى 3 السنوات — بحد أقصى 300 درهم |
| توثيق وكالة خاصة إضافات اختيارية: اعتماد توقيع للوكالة (500 درهم) | توثيق المحررات والوكالات | 500 درهم |
| توثيق عقد أو محرر معلوم القيمة حتى 50,000 = 500 درهم · حتى 200,000 = 1,000 درهم · ما فوق = 1,500 درهم. | توثيق المحررات والوكالات | حتى 50,000 → 500 درهم · حتى 200,000 → 1,000 درهم · أكثر من 200,000 → 1,500 درهم |
| توثيق عقد غير معلوم القيمة | توثيق المحررات والوكالات | 500 درهم |
| توثيق عقود الرهن والبيع والعمل 0.5% من القيمة، بحد أقصى 20,000 درهم. | توثيق المحررات والوكالات | 0.5% — بحد أقصى 20,000 درهم |
| توثيق إقرار معلوم القيمة | توثيق المحررات والوكالات | حتى 50,000 → 500 درهم · حتى 200,000 → 1,000 درهم · أكثر من 200,000 → 1,500 درهم |
| انتقال كاتب العدل داخل العاصمة | توثيق المحررات والوكالات | 1,000 درهم |
| انتقال كاتب العدل إلى المناطق التابعة | توثيق المحررات والوكالات | 2,000 درهم |
النيابة العامة
| الطلب | نوع الدعوى | الرسم |
|---|---|---|
| دعوى جزائية – مخالفة | جزائي | 25 درهم |
| دعوى جزائية – جنحة | جزائي | 50 درهم |
| دعوى جزائية – جناية | جزائي | 100 درهم |
تنويه: هذه الحاسبة تقديرية وللاسترشاد فقط. الرسوم النهائية تحددها الجهة المختصة عند التقديم، وقد تتغير بتعديل التشريعات. المرجع الرسمي هو دائرة القضاء – أبوظبي. الحاسبة الرسمية لدائرة القضاء
كيف تُحتسب رسوم دائرة القضاء في أبوظبي؟
الرسم القضائي في إمارة أبوظبي نوعان: رسم نسبي يُحسب من قيمة الدعوى، ورسم ثابت للدعاوى غير مقدَّرة القيمة.
- الدعاوى معلومة القيمة: 5% من قيمة المطالبة، بحد أدنى 100 درهم وحد أقصى 40,000 درهم.
- الدعاوى غير معلومة القيمة: 1,500 درهم للدعوى الجزئية، و4,000 درهم للدعوى الكلية.
- القضاء المستعجل: 300 درهم.
- الأحوال الشخصية: 50 درهماً عن كل طلب، بحد أقصى 500 درهم للدعوى الواحدة.
- الدعاوى العمالية المرفوعة من العامل: معفاة من الرسوم القضائية.
ويُضاف إلى ذلك أن الرسم يُستحق عند القيد، أي قبل نظر الدعوى، ويُحتسب على كل درجة تقاضٍ على حدة: فرسم الاستئناف مستقل عن رسم الدعوى الابتدائية، ورسم التنفيذ مستقل عنهما.
متى تتوقف رسوم الدعوى عن الارتفاع؟
هذه المعلومة تغيب عن أغلب الصفحات، وهي الأهم عملياً لمن يرفع دعوى كبيرة: الرسم النسبي له سقف، وبمجرد بلوغه تدفع المبلغ نفسه مهما ارتفعت قيمة الدعوى.
| الطلب | النسبة | الحد الأقصى | يبلغ السقف عند قيمة |
| قيد دعوى أمام المحكمة الابتدائية | 5% | 40,000 درهم | 800,000 درهم |
| استئناف حكم معلوم القيمة | 5% | 10,000 درهم | 200,000 درهم |
| تنفيذ حكم معلوم القيمة | 2% | 3,000 درهم | 150,000 درهم |
| بيع عقار بالمزاد العلني | 3% | 10,000 درهم | 333,333 درهماً |
ماذا يعني هذا عملياً؟ دعوى بقيمة 800,000 درهم ودعوى بقيمة خمسة ملايين درهم تدفعان رسم قيد واحداً: 40,000 درهم. فالرسم يتوقف عن التصاعد عند تلك العتبة.
وفي الاتجاه المقابل، أي دعوى تقل قيمتها عن 2,000 درهم تدفع الحد الأدنى 100 درهم لا نسبة 5% — لأن 5% من 2,000 تساوي 100 درهم بالضبط، وهي نقطة تقاطع النسبة مع الحد الأدنى.
رسوم المحكمة الابتدائية
تشمل رسوم القيد أمام المحكمة الابتدائية الدعاوى المدنية والتجارية والإدارية والتركات، إضافة إلى طلبات أوامر الأداء وإشهار الإفلاس وإثبات الإعسار المدني. والرسم إما نسبي إذا كانت الدعوى معلومة القيمة، أو ثابت بحسب نوعها.
رسوم الاستئناف والنقض
رسم استئناف الحكم معلوم القيمة 5% بحد أقصى 10,000 درهم — أي ربع سقف الدرجة الأولى. أما الطعن بالنقض فرسمه ثابت 2,000 درهم، ويُضاف 1,000 درهم لطلب وقف التنفيذ. وفي الأحوال الشخصية تنخفض الرسوم كثيراً: 100 درهم للاستئناف و500 درهم للنقض.
رسوم التنفيذ في أبوظبي
فتح ملف تنفيذ لحكم معلوم القيمة يخضع لرسم 2% من المبلغ المنفَّذ به، بحد أدنى 100 درهم وحد أقصى 3,000 درهم. والتنفيذ غير معلوم القيمة برسم ثابت 300 درهم. أما بيع العقار بالمزاد العلني فيخضع لرسم 3% على الثمن الراسي به المزاد بحد أقصى 10,000 درهم.
وانتبه إلى أن رسم التنفيذ يُضاف إلى رسم الدعوى ولا يحل محله — فمن يرفع دعوى بـ250,000 درهم ثم ينفّذ الحكم يدفع 12,500 درهماً قيداً و3,000 درهم تنفيذاً.
رسوم كاتب العدل والتوثيقات
توثيق الوكالة العامة برسم 100 درهم عن كل سنة، ومدة الوكالة لا تتجاوز ثلاث سنوات. والوكالة الخاصة برسم ثابت 500 درهم. ويمكن إضافة اعتماد التوقيع للوكالة برسم 500 درهم.
أما العقود والمحررات معلومة القيمة فرسمها بالشرائح: 500 درهم حتى 50,000، و1,000 درهم حتى 200,000، و1,500 درهم لما فوق ذلك. وعقود الرهن والبيع والعمل برسم 0.5% بحد أقصى 20,000 درهم.
هل يمكن تقسيط الرسوم القضائية في أبوظبي؟
نعم. أطلقت دائرة القضاء في أبريل 2025 خدمة تقسيط الرسوم على خمس فئات: رسوم التقاضي أمام المحاكم والنيابة والحلول البديلة، وأتعاب ورسوم الخبراء، ورسوم الخدمات العدلية والتوثيقات، ومبالغ التنفيذ المتعلقة بالأحكام، ورسوم الاشتراك والعضوية في خدمات الدائرة.
والتقسيط حتى اثني عشر شهراً، بدون فوائد أو بفائدة منخفضة، عبر بنوك وشركات «اشترِ الآن وادفع لاحقاً» تسدد المبلغ كاملاً للدائرة أو للمحامي ثم تحصّله أقساطاً شهرية من المتعامل.
أسئلة شائعة
كم رسوم رفع دعوى مدنية في أبوظبي؟
5% من قيمة الدعوى إذا كانت معلومة القيمة، بحد أدنى 100 درهم وحد أقصى 40,000 درهم. وإذا كانت غير معلومة القيمة فالرسم ثابت: 1,500 درهم للجزئية و4,000 درهم للكلية.
هل الدعاوى العمالية معفاة من الرسوم؟
الدعاوى المرفوعة من العامل معفاة من الرسوم القضائية.
كم رسوم توثيق وكالة عامة لدى كاتب العدل؟
100 درهم عن كل سنة، ومدة الوكالة لا تتجاوز ثلاث سنوات.
هل رسم الاستئناف يساوي رسم الدعوى الابتدائية؟
النسبة واحدة (5%) لكن السقف مختلف: 10,000 درهم للاستئناف مقابل 40,000 درهم للدرجة الأولى.
هل الرسوم القضائية قابلة للاسترداد؟
تُنظّم حالات ردّ الرسم بقانون الرسوم القضائية؛ يُرجى مراجعة دائرة القضاء للحالة تحديداً.