الزواج المدني في أبوظبي: الشروط والمستندات والرسوم والخطوات

الزواج المدني في أبوظبي إجراء قانوني يتيح للمقيمين والزوار من أي ديانة أو جنسية، باستثناء المسلمين من مواطني دولة الإمارات، عقد زواجهم أمام قاضي التوثيقات في محكمة أبوظبي للأسرة المدنية التابعة لدائرة القضاء، وفق القانون رقم 14 لعام 2021 بشأن الزواج المدني وآثاره في إمارة أبوظبي. يشرح هذا الدليل من يحق له التقدم، والشروط والمستندات المطلوبة، والرسوم، وخطوات الإجراء، مع روابط النماذج الرسمية.

من يحق له عقد الزواج المدني في أبوظبي؟

الزواج المدني متاح للجميع، مقيمين كانوا أو زوارًا، بغض النظر عن العقيدة أو الجنسية، باستثناء المسلمين من مواطني دولة الإمارات. وبذلك يحق للمسلمين من غير المواطنين التقدم، وكذلك للمواطنين الإماراتيين من غير المسلمين. ولا يُشترط أن يكون الطرفان مقيمين في الإمارة أو الدولة، ويُشجَّع الزوار على التقدم بغض النظر عن مكان إقامتهم.

شروط عقد الزواج المدني في أبوظبي

  • ألا يقل عمر كل من الطرفين عن 18 عامًا.
  • أن يُعبّر كل طرف صراحةً عن موافقته على الزواج.
  • ألا تكون هناك قرابة من الدرجة الأولى أو الثانية بين الطرفين.
  • ألا يكون أي من الطرفين متزوجًا من شخص آخر وقت الطلب. وإذا كان أحد الطرفين متزوجًا حاليًا، يُرفض الطلب.
  • ألا يكون أيٌّ من الطرفين مواطنًا إماراتيًا مسلمًا.
  • توقيع نموذج الإفصاح والإقرار المشترك للزوجين.

الإعفاء الطبي: يُعفى المتقدمون من تقديم شهادة الفحص الطبي قبل الزواج.

المستندات المطلوبة لعقد الزواج المدني في أبوظبي

  • نسخة من جواز السفر لكل طرف.
  • نسخة من بطاقة الهوية الإماراتية لكل طرف، إذا كان مقيمًا في الدولة.
  • إذا سبق لأحد الطرفين الزواج، ما يثبت انتهاء الزواج السابق، مثل حكم الطلاق أو شهادة الوفاة.
  • نموذج طلب الزواج المدني الموقَّع من الطرفين، ويتضمن الإقرار المشترك.

خطوات التقديم على الزواج المدني في أبوظبي

  1. اختيار رابط التقديم: المقيم في دولة الإمارات يُقدِّم الطلب عبر رابط المقيمين، والزائر عبر رابط الزوار. ويُنصح باستخدام متصفح Google Chrome أو Microsoft Edge.
  2. تعبئة الطلب ورفع المستندات: يُرفع النموذج الموقَّع مع المستندات المطلوبة.
  3. اختيار نوع الخدمة ودفع الرسوم: ترسل الدائرة رابط الدفع بعد التقديم، ويُسدَّد الرسم المستحق.
  4. تحديد موعد المراسم: بعد الدفع، تُرسل الدائرة بريدًا إلكترونيًا يؤكد التاريخ والوقت، وذلك حسب المواعيد المتاحة.
  5. الحضور إلى المحكمة: يحضر الطرفان شخصيًا إلى محكمة الأسرة المدنية في المبنى الرئيسي لدائرة القضاء، بجوار مدينة زايد الرياضية. ويُتاح الحضور عن بُعد عبر الاتصال المرئي للمقيمين فقط.
  6. إتمام المراسم: تسعى المحكمة إلى إتمام المراسم في نحو 15 دقيقة.
  7. استلام الشهادة: تُصدَّق شهادة الزواج رقميًا، ويُسجَّل العقد في السجل المعد لذلك.

ما يجب إحضاره يوم المراسم: جواز السفر الأصلي، وبطاقة الهوية الإماراتية للمقيمين.

رسوم الزواج المدني في أبوظبي

الخدمة الرسوم
الزواج المدني (الخدمة العادية) 300 درهم
الزواج المدني (الخدمة السريعة) 2,500 درهم
اتفاقية ما قبل الزواج 950 درهمًا
تسجيل وصية عادية 950 درهمًا

الخدمة السريعة: تتيح إنجاز الإجراء خلال 24 ساعة عمل، واختيار تاريخ ووقت المراسم وفق ساعات عمل المحكمة. أما في الخدمة العادية، فتبذل المحكمة جهدها لتلبية الطلب، لكن ذلك يخضع لتوافر الموعد.

ساعات عمل المراسم

  • من الاثنين إلى الخميس: من 9:00 صباحًا إلى 1:30 ظهرًا.
  • الجمعة: من 9:00 صباحًا إلى 11:30 صباحًا.

قواعد حضور المراسم

  • لا يُشترط وجود شهود، ويمكن إحضار العائلة والأصدقاء.
  • يُسمح بالتقاط الصور، ويمكن إحضار مصور خاص.
  • يُسمح بتبادل خواتم الزواج أو ترديد عهود خاصة، وهذا غير إلزامي، ويُبلَّغ فريق المراسم بذلك عند الوصول إلى القاعة.
  • الإلغاء أو التأجيل: يجب إخطار المحكمة قبل 24 ساعة على الأقل إذا تعذّر الحضور. وإذا تعذّر ذلك، يلزم تقديم طلب جديد، ولا تُسترد الرسوم المدفوعة إلا في حالات محدودة جدًا.

الزوار والسياح

يحق للزوار التقدم بالطلب عبر الإنترنت من خارج الدولة، ويجب عليهم السفر إلى أبوظبي لحضور المراسم بعد دفع الرسوم.

اتفاقية ما قبل الزواج

الاتفاقية اختيارية، وتوفّر المحكمة نموذجًا معتمدًا يُرسَل إليك بعد تقديم الطلب.

الوصايا والتركات

يمكن للمقيمين والزوار تسجيل وصية مدنية لدى قسم الوصايا المدنية في الدائرة، لضمان توزيع الممتلكات في الإمارات وفق رغبة صاحبها بعد الوفاة.

إذا توفي شخص دون وصية مسجلة، يحصل الزوج أو الزوجة الباقي على قيد الحياة على نصف التركة، ويُوزَّع النصف الآخر بالتساوي بين أبناء المتوفى دون تفرقة بين الذكور والإناث. وإذا لم يكن للمتوفى أبناء، يُقسَّم الباقي بالتساوي بين والديه.

الطلاق والحضانة والإرث بعد الزواج المدني

يخضع الزواج المدني لأحكام القانون رقم 14 لعام 2021 في ما يترتب عليه من طلاق وحضانة وإرث، وتنظر المحكمة نفسها في هذه المسائل. وفي ما يلي أبرز ما تنص عليه صفحة دائرة القضاء:

  • الطلاق دون إثبات ضرر: لا يُشترط إثبات خطأ أحد الزوجين، ويحق لأي منهما طلب الطلاق. ويُقدَّم الطلب عبر أحد مراكز الطباعة في أبوظبي، ومعه نسخة من وثيقة الزواج بالعربية والإنجليزية ونسخ من الهوية الإماراتية أو جواز السفر.
  • مدة النظر في الدعوى: تستهدف المحكمة إغلاق الدعوى خلال شهر من تاريخ قيدها، وتُستثنى من العرض على لجان التوجيه الأسري.
  • الحقوق المالية: يمكن تقديم طلب بالحقوق المالية المترتبة على الطلاق بعد صدور حكمه.
  • الحضانة المشتركة: تُطبَّق الحضانة القانونية والمادية المشتركة تلقائيًا بعد الطلاق أو الانفصال، ما لم يتنازل أحد الوالدين عنها أو تأمر المحكمة بغير ذلك. وتراعي المحكمة رغبة الطفل إذا كان في سن مناسبة.
  • الإرث دون وصية: يوضح قسم الوصايا والتركات أعلاه قاعدة التوزيع.

تسجيل وصية مدنية مع اتفاقية ما قبل الزواج يتيح للزوجين تحديد ترتيباتهما المالية مسبقًا بدل الاعتماد على القاعدة العامة.

نماذج إضافية

بعد استلام الشهادة

تنصح الدائرة بالتصديق على شهادة الزواج لدى وزارة الخارجية الإماراتية قبل استخدامها في الخارج. وإذا كانت لديك استفسارات بشأن الاعتراف بالزواج في بلدك، فراجع سفارة بلدك.

الزواج المدني في الإمارات الأخرى

تتيح دبي ورأس الخيمة الزواج المدني لغير المسلمين أيضًا، لكن بشروط مختلفة: تشترط دبي ألا يقل عمر الطرفين عن 21 عامًا وأن يكون أحدهما على الأقل مقيمًا في دبي، بينما تستقبل رأس الخيمة الطلبات إلكترونيًا برسوم 200 درهم. للمقارنة التفصيلية بين الإمارات، والفرق بين الزواج المدني والشرعي، راجع دليلنا عن الزواج المدني في الإمارات.

نصائح قبل التقديم على الزواج المدني في أبوظبي

  • تحقق من الحالة الاجتماعية: تأكد من أن الطرفين غير متزوجين حاليًا.
  • راجع المتطلبات الرسمية: تنتشر على الإنترنت مقالات تذكر مستندات إضافية، مثل شهادة العزوبية، ولا تظهر هذه المستندات في النماذج الرسمية. راجع موقع الدائرة قبل إعداد أي مستند إضافي.
  • جهّز الوثائق مسبقًا: خاصةً ما يثبت الطلاق السابق أو الوفاة، عند الحاجة.
  • احجز بعناية: إذا كان موعدك ضمن الخدمة العادية، فلا يُضمن التاريخ المطلوب.

التواصل مع دائرة القضاء

إذا احتجت مساعدة في إتمام الإجراءات، يمكنك الاستعانة بـمراكز إنجاز في أبوظبي، أو الاطلاع على أخطاء شائعة عند التقديم على المعاملات الحكومية في أبوظبي لتفاديها.

الخلاصة

الزواج المدني في أبوظبي مسار قانوني واضح للأجانب من المقيمين والزوار، ويتطلب توافر الشروط وتقديم المستندات الصحيحة وحضور المراسم شخصيًا، ويترتب عليه حقوق في الطلاق والحضانة والإرث موضحة أعلاه. ومع الخدمة السريعة، يمكن إنجاز الإجراء خلال 24 ساعة عمل. وهذا المقال تلخيص عام وليس استشارة قانونية، لذا ينبغي التحقق من التفاصيل النهائية لدى دائرة القضاء.

المصدر الرئيسي: محكمة أبوظبي للأسرة المدنية – دائرة القضاء

الزواج المدني في أبوظبي: الشروط والمستندات والرسوم والخطوات
الزواج المدني في أبوظبي: الشروط والمستندات والرسوم والخطوات
Scroll to Top