رد الاعتبار في أبوظبي: الشروط والمدد والمستندات

رد الاعتبار إجراء قانوني يزيل الآثار الجزائية المترتبة على الحكم بالإدانة بالنسبة للمستقبل، ويعيد إلى المحكوم عليه حقوقه التي حُرم منها بسبب الحكم، مثل القدرة على التوظيف وممارسة بعض الأعمال. وفي أبوظبي، يُقدَّم الطلب إلى النيابة العامة التابعة لمحل إقامتك، وتتولى دائرة القضاء في أبوظبي تنظيم الخدمة ضمن إجراءاتها. يشرح هذا المقال الشروط والمدد والمستندات، وما يحدث بعد تقديم الطلب.

ما أثر رد الاعتبار؟

يحقق رد الاعتبار محو الآثار الجزائية للحكم بالنسبة للمستقبل، ويزيل ما ترتب عليه من انعدام للأهلية وحرمان من الحقوق. لكنه لا يمس حقوق الغير الناشئة عن الحكم، كحق المجني عليه في التعويض، ولا يلغي الحكم أو يعني البراءة منه.

نوعا رد الاعتبار: القانوني والقضائي

ينظم رد الاعتبار في الإمارات القانون الاتحادي رقم (5) لسنة 2022 بشأن رد الاعتبار، ويميز بين نوعين:

  • رد الاعتبار القانوني: يصدر بقرار من النيابة العامة عند توافر شروطه، دون حاجة إلى حكم قضائي.
  • رد الاعتبار القضائي: يتطلب تقديم طلب، تنظر فيه النيابة العامة وتصدر قرارها بالقبول أو الرفض بعد استيفاء الشروط.

شروط طلب رد الاعتبار

لا يكفي مرور الوقت وحده، إذ يجب استيفاء الشروط التالية:

  1. تنفيذ العقوبة، أو صدور العفو عنها، أو سقوطها بمضي المدة، بحسب الحالة.
  2. انقضاء المدة القانونية المقررة لنوع الجريمة.
  3. الوفاء بالالتزامات المالية المحكوم بها للدولة أو للأفراد، ما لم تكن قد انقضت، أو ثبت عجز المحكوم عليه عن الوفاء.
  4. الإقامة في الدولة وقت تقديم الطلب.
  5. حسن السيرة والسلوك، ويثبت ذلك عادةً بشهادة حسن سيرة وسلوك وبحث الحالة الجنائية.

وإذا صدرت ضدك عدة أحكام، فيجب استيفاء الشروط بالنسبة إلى كل حكم، وتُحتسب المدة استناداً إلى أحدثها.

ما لا يشمله رد الاعتبار: لا تُعد بعض الأحكام سوابق تقتضي رد الاعتبار، ومنها أحكام الأحداث، والجرائم التي تكون عقوبتها الغرامة فقط، والجرائم المنتهية بالصلح أو التصالح الجزائي، والجرائم التي صدر بشأنها أمر جزائي.

المدد المطلوبة قبل تقديم الطلب

تُحدد ورقة الخدمة المدة وفق نوع الجريمة، وتُحسب من تاريخ تنفيذ العقوبة أو صدور العفو عنها أو سقوطها:

  • الجنح غير المقلقة: ستة أشهر.
  • الجنح والجنايات المقلقة، أو المخلة بالشرف والأمانة: سنة واحدة.
  • الجنايات الماسة بأمن الدولة: سنتان.

وتتضاعف هذه المدد في حالتي العَوْد أو سقوط العقوبة بمضي المدة. وإذا صدر الحكم بتدبير، فتبدأ المدة من تاريخ الإفراج عنك بشرط التزامك بتنفيذ التدبير.

المستندات المطلوبة

  1. صورة سارية من بطاقة الهوية الإماراتية.
  2. وكالة قانونية مصدّقة، إذا قُدّم الطلب عن طريق وكيل.
  3. بطاقة المحامي أو من ينوب عنك، إذا قُدّم الطلب عن طريق محامٍ.
  4. ما يثبت محل الإقامة، مثل صك ملكية العقار، أو عقد الإيجار، أو فاتورة الماء والكهرباء.
  5. الأحكام الصادرة ضدك.
  6. كشف البحث في الأحكام الصادرة ضدك.
  7. شهادة حسن سيرة وسلوك، وبحث الحالة الجنائية.

يجب ترجمة المستندات غير العربية ترجمة قانونية معتمدة، باستثناء كشوفات الحساب البنكية والشيكات.

خطوات تقديم الطلب في أبوظبي

  1. تقديم الطلب إلى النيابة العامة التابعة لمحل إقامتك، عبر القنوات المتاحة وأبرزها الموقع الإلكتروني لدائرة القضاء، مع بيانات شخصيتك والأماكن التي أقمت فيها منذ الإفراج عنك أو صدور الحكم.
  2. سداد الرسوم المقررة، وهي 200 درهم.
  3. تخاطب النيابة العامة الجهات المختصة للحصول على بحث الحالة الجنائية، وتقرير عن سلوكك خلال التنفيذ وأحوالك بعده.
  4. قد يُطلب إجراء مقابلة مع عضو النيابة العامة المختص.
  5. تصدر النيابة العامة قرارها بقبول الطلب أو رفضه.

وتُنجز الخدمة وفق ورقة الخدمة خلال يومي عمل.

ماذا لو رُفض الطلب؟

إذا رُفض الطلب لسبب يعود إلى سلوك مقدم الطلب، فلا يجوز تجديده إلا بعد مضي ستة أشهر. وفي الأحوال الأخرى، يجوز تقديم طلب جديد متى استوفيت الشروط. لذلك، اعرف سبب الرفض وعالجه قبل أن تقدم طلباً آخر.

قائمة مراجعة قبل تقديم الطلب

قبل التقديم، تأكد من الآتي:

— أن الفترة المطلوبة لنوع الجريمة قد انقضت، وتُحسب من تاريخ تنفيذ العقوبة أو صدور العفو أو سقوطها.

— أن الالتزامات المالية المحكوم بها قد سُددت، أو أن لديك ما يثبت عجزك عن السداد.

— أن لديك كل المستندات المذكورة في القسم، وأن المستندات غير العربية مترجمة ترجمة معتمدة.

— أن محل إقامتك الحالي هو النيابة التي ستقدم إليها الطلب.

أسئلة شائعة

هل يمكن تقديم الطلب في أبوظبي وأنا مقيم في إمارة أخرى؟

لا، يُقدَّم الطلب إلى النيابة العامة التابعة لمحل إقامتك. فإذا كنت مقيماً في دبي، فتقدم الطلب إلى النيابة العامة في دبي.

هل يمكن أن يقدم المحامي الطلب نيابة عني؟

نعم، بشرط تقديم وكالة قانونية مصدّقة وبطاقة المحامي.

هل يلغي رد الاعتبار الحكم الجزائي؟

لا. رد الاعتبار لا يلغي الحكم ولا يعني البراءة، لكنه يزيل آثاره الجزائية بالنسبة للمستقبل.

هل يحذف رد الاعتبار الحكم من كل السجلات تلقائياً؟

لا يُفترض ذلك. يرتب القرار آثاره القانونية، لكن إجراءات تحديث السجلات أو إصدار الشهادات تختلف بحسب الجهة والغرض، فتحقق من متطلبات الجهة التي ستقدم إليها الشهادة.

ما الفرق بين رد الاعتبار وشهادة حسن السيرة والسلوك؟

رد الاعتبار إجراء قانوني، أما شهادة حسن السيرة والسلوك فمستند رسمي تطلبه جهات محددة لغرض معين. وقد تحتاج إليها أثناء الإجراء، لكن الحصول على أحدهما لا يعني بالضرورة الحصول على الآخر.

لمزيد من المعلومات، راجع: أخطاء عند التقديم على المعاملات الحكومية في أبوظبي وتجنب غرامات الشركات في الإمارات 2026: دليل الامتثال الكامل.

المصادر

تنبيه: هذا المقال للتوعية العامة ولا يُعد استشارة قانونية. تتغير الإجراءات والرسوم والمدد، فراجع نص القانون وخدمة دائرة القضاء قبل التقديم.

رد الاعتبار في أبوظبي: الشروط والمدد والمستندات
رد الاعتبار في أبوظبي: الشروط والمدد والمستندات
Scroll to Top