التوجيه الأسري في أبوظبي: الدليل الشامل للإجراءات والرسوم والخدمات

التوجيه الأسري في أبوظبي هو الإجراء الذي توفره دائرة القضاء لمعالجة الخلافات الزوجية والأسرية بالطرق الودية، قبل الانتقال إلى التقاضي أمام المحكمة. ويخص هذا الإجراء منظومة الأحوال الشخصية وفق الشريعة الإسلامية تحديداً. يشرح هذا الدليل متى يكون العرض عليه إلزامياً، وكيف يُفتح الملف إلكترونياً، وما رسومه الرسمية، ولماذا لا ينطبق على الزواج المدني للأجانب.

ما هو التوجيه الأسري في أبوظبي وما إطاره القانوني؟

أُنشئ قسم التوجيه الأسري في دائرة القضاء بأبوظبي بتاريخ 10 أكتوبر 1998، ليكون قناة مؤسسية لمعالجة النزاعات الأسرية بالوسائل الودية. ويقوم الموجّه الأسري بدور محايد: يستمع إلى الأطراف، ويشرح الحقوق والواجبات، ويقترح حلولاً يمكن أن يقبل بها الطرفان.

الإلزامية

بحسب الأسئلة الشائعة المنشورة على الموقع الرسمي لدائرة القضاء – أبوظبي، فإن المرور بالتوجيه الأسري إلزامي قبل قيد معظم دعاوى الأحوال الشخصية، ومنها دعاوى النفقة والحضانة والطلاق للضرر. ولا يجوز تقديم هذه الدعاوى مباشرة إلى المحكمة قبل عرضها على التوجيه الأسري.

الإحالة القضائية: آلية منفصلة

إلى جانب هذا الإلزام المحلي المسبق، تنص المادة 8 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2024 للأحوال الشخصية على أن القاضي يجوز له أن يحيل قضية الطلاق إلى مركز الإصلاح والتوجيه الأسري أثناء نظر الدعوى، متى رأى فرصة للصلح. هذه إحالة اختيارية يقررها القاضي، وتختلف عن الإلزام المسبق الذي تشترطه دائرة القضاء قبل قيد الدعوى أصلاً.

الحالات المستثناة من الإحالة

  • مسائل الوصية والإرث وما في حكمها.
  • الدعاوى المستعجلة والوقتية.
  • الأوامر المستعجلة والوقتية المتعلقة بالنفقة أو الحضانة أو الوصاية.
  • الدعاوى التي لا يُتصور فيها الصلح قانوناً، مثل إثبات الزواج أو إثبات الطلاق.

التوجيه الأسري لا يشمل الزواج المدني

هذه نقطة أساسية يغفلها كثيرون: التوجيه الأسري جزء من منظومة الأحوال الشخصية وفق الشريعة الإسلامية، ولا علاقة له بمنظومة الزواج المدني للأجانب غير المسلمين، التي أنشأها القانون رقم 14 لسنة 2021 بشأن الزواج المدني وآثاره في إمارة أبوظبي.

وتتولى محكمة أبوظبي للأسرة المدنية، لا قسم التوجيه الأسري، نظر قضايا الزواج المدني والطلاق المدني بلا ضرر والحضانة المشتركة والوصايا المدنية، وهي خدمات مخصصة للأجانب. وتسير إجراءات هذه المحكمة بمسار مستقل تماماً:

  • الطلاق بدون ضرر: يُقدَّم الطلب عبر أحد مراكز الطباعة، وتنظر المحكمة فيه مباشرة بعد إبلاغ الطرف الآخر، ثم جلسة إدارة الدعوى، ثم الفصل فيها. لا توجد أي مرحلة توجيه أسري في هذا المسار.
  • الحضانة: يُشترط أولاً محاولة التوصل إلى اتفاق ودي مباشرة بين الطرفين، فإن تعذر ذلك يُقدَّم الطلب إلى المحكمة مباشرة دون عرضه على التوجيه الأسري.
  • الحقوق المالية: تُسعى تسوية ودية مباشرة، فإن تعذرت يُطلب أمر بالحقوق المالية بعد صدور حكم الطلاق.

بعبارة أخرى: السؤال ليس «هل الطلاق دون ضرر مستثنى من التوجيه الأسري؟»، بل إن الزواج المدني بأكمله يقع خارج منظومة التوجيه الأسري من الأساس، لأنه يخضع لقانون مختلف ومحكمة مختلفة.

الأحوال الشخصية (الشريعة)الزواج المدني (الأجانب)
الجهة المختصةدائرة القضاء – قسم التوجيه الأسريمحكمة أبوظبي للأسرة المدنية
الأساس القانونيالمرسوم الاتحادي 41/2024القانون المحلي 14/2021
خطوة الصلحإلزامية عبر التوجيه الأسري قبل أغلب الدعاوىتسوية ودية مباشرة بين الطرفين، دون جهة وسيطة
مسار الطلاقيمر بالتوجيه الأسري، أو يُحيله القاضي إليهلا يمر بالتوجيه الأسري إطلاقاً
الرسوم200-2000 درهم بحسب نوع الطلب5,000 درهم لطلب الطلاق المدني

رسوم التوجيه الأسري الرسمية

وفق دليل خدمات الحلول البديلة والمحاكم والتنفيذ (الإصدار الثالث، 2024) الصادر عن دائرة القضاء، تختلف رسوم طلب قيد ملف أسري بحسب نوع الطلب:

الرسمالطلبات المشمولة
500 درهمفتح ملف تفاهم أسري، استشارات أسرية، النفقات، ضم الحضانة، تسليم الأوراق الرسمية، رؤية واصطحاب المحضونين، استرجاع المقتنيات الشخصية والذهب والحلي، استرداد المهر
2000 درهمالخلع
1000 درهمتخفيض نفقة الأطفال، إسقاط حضانة
300 درهمإثبات الحضانة، مسكن الحضانة، تسليم جواز السفر، تجديد واستخراج الأوراق الثبوتية الرسمية، دفع فواتير الماء والكهرباء
200 درهمإثبات إقرار انقضاء العدة، إثبات عدم مراجعة زوجية، إثبات المراجعة الزوجية، إتمام مراسم الزواج، طلب مهر، طلب مؤخر الصداق، إشهاد الطلاق، نفقة الوالدين

ويُحدَّد الرسم بحسب موضوع الطلب المختار عند التسجيل، وزمن إنجاز الخدمة يوم عمل واحد. أما طلب الاستشارة الأسرية المنفصل فرسمه 500 درهم أيضاً.

وفي المقابل، فإن رسم طلب الطلاق المدني دون ضرر أمام محكمة الأسرة المدنية هو 5,000 درهم، ويُدفع مباشرة عند تقديم الطلب عبر مكاتب الطباعة، وهو مسار منفصل تماماً كما سبق توضيحه.

خدمات قسم التوجيه الأسري

  • حل الخلافات الزوجية والأسرية: النفقة الزوجية، الطاعة والحقوق المتبادلة، مسكن الزوجية.
  • قضايا الطلاق والخلع: مناقشة الخيارات وتوضيح الحقوق المترتبة عليها.
  • قضايا النفقة: النفقة الزوجية ونفقة الأبناء وطلبات الزيادة أو التخفيض.
  • حقوق الحضانة والأبناء: حضانة الأطفال، مسكن الحضانة، الرسوم المدرسية.
  • الاستشارات الأسرية: إرشاد وتوضيح دون فتح ملف نزاع رسمي.

خطوات فتح ملف توجيه أسري إلكترونياً

  1. سجّل الدخول بحساب الهوية الرقمية لمقدم الطلب شخصياً.
  2. من الخدمات الرقمية، اختر الحلول البديلة والمحاكم والتنفيذ، ثم قيد دعاوى ابتدائية / أمر على عريضة / أمر أداء / أخرى.
  3. اختر قيد معاملة جديدة، ثم التصنيف أسري.
  4. حدد صفة مقدم الطلب (الزوج، الزوجة، الأب، الأم، الحاضن…).
  5. اختر موضوع الملف من تبويب التوجيه الأسري؛ يحدد اختيارك الرسم المستحق.
  6. أكمل البيانات بعد سحب البيانات الأساسية تلقائياً من الحساب.
  7. أدخل رقم الهوية أو الرقم الموجد للطرف الآخر مع اسمه الأول، ثم تحقق من بيانات الهوية.
  8. أرفق المستندات بصيغة PDF (نموذج صحيفة منازعة أسرية، والمستندات المؤيدة)، على ألا يتجاوز جم كل مرفق 2MB.
  9. ادفع الرسوم المقررة.
  10. وقّع رقمياً بكلمة مرور لمرة واحدة، واحصل على موعد الجلسة.

كما يمكن تسجيل الملف عبر مكاتب المحاماة المرخصة أو مكاتب الطباعة المعتمدة، مثل مراكز إنجاز في أبوظبي.

ماذا يحدث بعد التقديم؟

تُعقد جلسات التوجيه الأسري في أبوظبي عبر تقنية الاتصال المرئي Webex، ويُرسل رابط الجلسة إلى بريد كل طرف.

عند نجاح الصلح: يُوثَّق الاتفاق في محضر رسمي يوقّعه الطرفان والموجّه الأسري، ويعتمده القاضي المشرف. ويكتسب هذا المحضر قوة السند التنفيذي، ولا يجوز الطعن فيه إلا إذا خالف أحكام القانون.

عند تعذر الصلح: تُحال الطلبات إلى المحكمة المختصة بناءً على طلب الطرفين أو أحدهما.

مدة نظر الملف

لا يجوز أن تتجاوز مدة تداول النزاع الأسري أمام التوجيه الأسري شهرين من تاريخ انعقاد الجلسة الأولى، ما لم تقتضِ مصلحة الأطراف أو طبيعة النزاع خلاف ذلك، وبقرار مسبب من إدارة التوجيه الأسري.

فروع التوجيه الأسري

تتوزع المكاتب على ثلاث مناطق: مدينة أبوظبي (المقر الرئيسي)، ومدينة العين، ومنطقة الظفرة.

الحضانة بعد الطلاق: وثيقة «الميثاق بعد الفراق»

أصدر سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، رئيس دائرة القضاء في أبوظبي، القرار رقم 43 لسنة 2026 باعتماد وثيقة «الميثاق بعد الفراق». وهي ليست حكم طلاق ولا بديلاً عن المحكمة، بل اتفاق يعرضه الموجّه الأسري على الوالدين بعد الانفصال لتوقيعه كلياً أو جزئياً، ويشمل التعاون في التربية والتعليم والرعاية الصحية، وتنظيم الرؤية والمبيت والسفر. وتستند أحكام الحضانة والنفقة فيها إلى قانون الأحوال الشخصية الاتحادي. وعند الخلاف حول تنفيذها، يُحاول الطرفان الحل الودي أولاً، ثم يُعرض النزاع على التوجيه الأسري قبل اللجوء إلى المحكمة. وهذه الوثيقة، بحسب نص القرار، جزء من منظومة الأحوال الشخصية، ولا تنطبق على حالات الزواج المدني.

أسئلة شائعة

هل التوجيه الأسري في أبوظبي إلزامي قبل رفع دعوى النفقة أو الحضانة أو الطلاق للضرر؟

نعم، باستثناء الحالات المذكورة أعلاه، وهذا يسري على منظومة الأحوال الشخصية فقط.

هل يشمل ذلك الزواج المدني؟

لا. الزواج المدني للأجانب يخضع لمحكمة أبوظبي للأسرة المدنية بالكامل، ولا يمر بالتوجيه الأسري في أي مرحلة من مراحله.

هل التوجيه الأسري مجاني؟

لا. له رسوم رسمية تتراوح بين 200 و2000 درهم بحسب نوع الطلب.

كم رسوم الطلاق المدني دون ضرر؟

5,000 درهم، تُدفع عند تقديم الطلب أمام محكمة الأسرة المدنية.

كم تستغرق إجراءات التوجيه الأسري؟

لا تتجاوز شهرين من الجلسة الأولى كحد أقصى، إلا بقرار مسبب بالتمديد.

هل يمكن حضور الجلسات عن بُعد؟

نعم، عبر برنامج Webex.

خاتمة

التوجيه الأسري في أبوظبي خطوة إلزامية في معظم دعاوى الأحوال الشخصية وفق الشريعة، ولها رسوم محددة بحسب نوع الطلب. أما الزواج المدني للأجانب فيخضع لمنظومة قضائية مستقلة تماماً عبر محكمة الأسرة المدنية، لا يتقاطع فيها مع التوجيه الأسري على الإطلاق. ويُنصح بتحديد المنطبقة القانونية المنطبقة على الحالة أولاً قبل تحديد الإجراء الصحيح.

التوجيه الأسري في أبوظبي: الدليل الشامل للإجراءات والرسوم والخدمات

تنويه: هذا المقال لأغراض التوعية القانونية العامة فقط، وهو يستند إلى اللوائح والرسوم المعلنة من الجهات الرسمية حتى تاريخ النشر وقد يطرأ عليها تحديث. لا يُعد هذا المحتوى استشارة قانونية، ويُرجى التواصل مع دائرة القضاء – أبوظبي أو محامٍ مرخّص للحصول على المشورة الخاصة بحالتك.

Scroll to Top