تسجيل العلامة التجارية في الإمارات يمنح مالكها حماية قانونية تشمل الدولة كاملة، ويتم عبر وزارة الاقتصاد والسياحة وفق المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية. ويحمي التسجيل الاسم والشعار والرموز التي تميز منتجاتك أو خدماتك، ويمكّنك من مواجهة أي استخدام غير مشروع لعلامة مطابقة أو مشابهة لها.
الفرق بين العلامة التجارية والرخصة التجارية
الرخصة التجارية تسمح لك بمزاولة النشاط الاقتصادي، أما العلامة التجارية فتحمي الاسم أو الشعار الذي يميز منتجاتك أو خدماتك عن غيرها. ولا تغني إحداهما عن الأخرى، فالحصول على رخصة لا يمنع الغير من تسجيل اسم أو شعار مشابه لعلامتك. وإذا كنت تحتاج إلى تأسيس شركة قبل تسجيل علامتك، فراجع عقود التأسيس في الإمارات.
شروط التسجيل
لكي تُقبل العلامة، يجب أن تستوفي الشروط التالية:
- أن تكون مميزة، فلا يكفي أن تكون وصفاً عاماً للمنتج أو الخدمة.
- ألا تكون مطابقة أو مشابهة لعلامة مسجلة أو لطلب سابق في الفئات ذاتها.
- ألا تتضمن عناصر محظورة قانوناً أو مخالفة للنظام العام والآداب العامة.
- تحديد الفئات المناسبة وفق تصنيف نيس الدولي للسلع والخدمات.
من يحق له التقديم؟
يحق للأفراد والشركات المقيمة في الدولة التقدم بالطلب مباشرة عبر بوابة الوزارة باستخدام الهوية الرقمية. أما من يقيم خارج الدولة فيجب أن يقدم طلبه عن طريق وكيل تسجيل علامات تجارية مقيد لدى الوزارة، مع وكالة قانونية مصدقة ومترجمة ترجمة قانونية إلى العربية. ويمكنك تصديق الوكالة إلكترونياً عبر تصديق الوكالة في أبوظبي إلكترونياً.
المستندات المطلوبة
تشمل المستندات الأساسية:
- صورة واضحة للعلامة بصيغة JPEG.
- بيانات مقدم الطلب ومالك العلامة.
- نسخة من الرخصة التجارية إذا كان الطلب باسم شركة أو مؤسسة.
- وكالة قانونية إذا قُدم الطلب عن طريق وكيل.
خطوات تسجيل العلامة التجارية في الإمارات
1. البحث المسبق: تحقق من عدم وجود علامة مطابقة أو مشابهة في الفئات ذاتها. فالطلب الذي يُرفض بسبب التشابه يضيع معه رسم الفحص.
2. تحديد الفئات: اختر الفئات التي تغطي نشاطك الحالي والمستقبلي، لأن نطاق الحماية يتحدد بالفئات المسجلة.
3. تقديم الطلب وسداد رسم الفحص: يُقدَّم الطلب إلكترونياً عبر بوابة وزارة الاقتصاد والسياحة. ويمكنك اختيار الفحص العادي بمبلغ 750 درهماً، أو الفحص السريع بمبلغ 2,250 درهماً الذي يتم خلال يوم عمل واحد.
4. الفحص: تفحص الوزارة الطلب للتأكد من استيفاء الشروط وعدم التعارض مع علامات سابقة، وقد تطلب استكمال بعض البيانات.
5. النشر: عند قبول الطلب تُنشر العلامة في النشرة الرسمية للعلامات التجارية، مقابل رسم نشر قدره 750 درهماً.
6. فترة الاعتراض: تتيح الوزارة لأي طرف معني الاعتراض على التسجيل خلال المدة المحددة بعد النشر. وتذكر صفحة الخدمة الرسمية أن مدة الاعتراض 30 يوماً.
7. التسجيل النهائي: إذا لم يُقدَّم اعتراض، أو جرى حسمه لصالحك، تسدد رسم التسجيل النهائي البالغ 5,000 درهم، وتصدر شهادة التسجيل.
رسوم تسجيل العلامة التجارية في الإمارات المعتمدة
| المرحلة | الرسم بالدرهم |
|---|---|
| الفحص العادي | 750 |
| الفحص السريع (يوم عمل واحد) | 2,250 |
| النشر في النشرة الرسمية | 750 |
| التسجيل النهائي | 5,000 |
| التسجيل النهائي لعلامة مراقبة أو فحص (مثل علامة الجودة) | 7,500 |
| الإجمالي للتسجيل العادي | 6,500 |
إذا اخترت الفحص السريع، يصبح الإجمالي 8,000 درهم. وتُضاف إلى ذلك أتعاب الوكيل إن استعنت بأحد، وتكاليف توثيق الوكالة وترجمتها إن لزم الأمر.
غرامات التأخير: تفرض الوزارة غرامة قدرها 100 درهم شهرياً عن تأخير سداد رسم النشر، بحد أقصى 1,000 درهم سنوياً. وتفرض غرامة قدرها 1,000 درهم شهرياً عن تأخير سداد رسم التسجيل النهائي بعد 30 يوماً من انتهاء فترة الاعتراض، بحد أقصى 10,000 درهم سنوياً.
كم تستغرق عملية تسجيل العلامة التجارية في الإمارات؟
تتوقف المدة الفعلية على سرعة الفحص، ووجود ملاحظات أو اعتراضات، وسداد الرسوم في مواعيدها. وتختلف المدد المنشورة في المصادر غير الرسمية اختلافاً واضحاً، لذلك لا تبنِ خطة الإطلاق على مدة محددة قبل التحقق منها في خدمة الوزارة أو مع وكيل مرخص.
أسباب رفض الطلب
- التشابه مع علامة مسجلة أو طلب سابق في الفئات ذاتها.
- كون الاسم وصفاً عاماً للمنتج أو الخدمة دون تمييز.
- تضمن عناصر محظورة أو عناصر قد تضلل المستهلك.
- نقص المستندات أو عدم استيفاء الشروط الشكلية.
- اعتراض صاحب حق سابق خلال فترة النشر.
الخدمات بعد التسجيل
تقدم الوزارة عدداً من الخدمات المرتبطة بالعلامة بعد صدور الشهادة، من أبرزها:
- تعديل بيانات المالك أو تعديل شعار العلامة أو منتجاتها.
- نقل ملكية العلامة إلى شخص آخر.
- رهن العلامة وإلغاء الرهن.
- ترخيص استخدام العلامة لطرف آخر، وإلغاء الترخيص أو تجديده.
- طلب شهادة “لمن يهمه الأمر” أو نسخة من شهادة التسجيل.
- تقديم اعتراض أو الرد عليه، أو تقديم شكوى ضد التعدي على العلامة.
تجديد تسجيل العلامة التجارية في الإمارات
مدة الحماية عشر سنوات، ويمكن تجديدها لعشر سنوات أخرى. وتتيح الوزارة التجديد دون فحص إضافي، ودون أن يتمكن الغير من الاعتراض عليه. وتتكون رسوم التجديد من 750 درهماً للنشر و5,000 درهم للتجديد النهائي.
الحماية خارج الإمارات
التسجيل في الإمارات يحمي العلامة داخل الدولة فقط. وإذا كنت تخطط للتوسع خارجها، يمكنك تقديم طلب دولي عبر نظام مدريد، وهو متاح من خلال المنظمة العالمية للملكية الفكرية وتحيل إليه الوزارة في خدماتها.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن للفرد تسجيل علامة تجارية في الإمارات؟
نعم، يمكن للأفراد والشركات المقيمة في الدولة التقدم بطلب التسجيل مباشرة عبر بوابة الوزارة باستخدام الهوية الرقمية. أما من يقيم خارج الدولة فيلزمه تقديم الطلب عن طريق وكيل تسجيل علامات تجارية مقيد لدى الوزارة.
هل أحتاج إلى رخصة تجارية لتسجيل العلامة؟
إذا كان الطلب باسم شركة أو مؤسسة داخل الدولة، فيلزم تقديم نسخة من الرخصة التجارية ضمن المستندات. أما إذا قُدم الطلب باسم شخص طبيعي، فتختلف المتطلبات بحسب حالة مقدم الطلب، لذلك يُنصح بمراجعة الخدمة قبل التقديم.
هل يمكن لشركة أجنبية تسجيل علامتها في الإمارات؟
نعم، لكن يجب تقديم الطلب عن طريق وكيل مقيد لدى الوزارة، مع وكالة قانونية مصدقة ومترجمة ترجمة قانونية إلى العربية.
كم تبلغ تكلفة تسجيل العلامة التجارية في الإمارات؟
الإجمالي الحكومي للتسجيل العادي 6,500 درهم، وهو مجموع رسم الفحص (750 درهماً) ورسم النشر (750 درهماً) ورسم التسجيل النهائي (5,000 درهم). ويصل الإجمالي إلى 8,000 درهم إذا اخترت الفحص السريع. وتُضاف أتعاب الوكيل إن استعنت بأحد، وتكاليف توثيق الوكالة وترجمتها إن لزم.
هل يحمي تسجيل الاسم التجاري العلامة التجارية؟
لا. الاسم التجاري يُسجَّل لدى الجهة المرخِّصة للنشاط، وهو يختلف عن الحماية التي تمنحها العلامة التجارية المسجلة لدى وزارة الاقتصاد والسياحة. لذلك إذا أردت حماية الاسم أو الشعار في تمييز منتجاتك أو خدماتك، فيلزم تسجيله كعلامة.
ماذا لو اعترض أحد على علامتي؟
تتيح الوزارة لأي طرف معني تقديم اعتراض خلال المدة المحددة بعد النشر، وتوفر خدمة للرد على الاعتراض. ويُنصح بالاستعانة بمختص في الملكية الفكرية إذا كان الاعتراض يتعلق بتعارض جدي مع علامة سابقة.
هل تحمي العلامة المسجلة في الإمارات في دول أخرى؟
لا. الحماية المحلية تقتصر على الإمارات. وإذا كنت تخطط للتوسع، يمكنك تقديم طلب دولي عبر نظام مدريد.
ما مدة حماية العلامة التجارية؟ وهل يمكن تجديدها؟
مدة الحماية عشر سنوات، ويمكن تجديدها لعشر سنوات أخرى دون فحص إضافي. وتتكون رسوم التجديد من 750 درهماً للنشر و5,000 درهم للتجديد النهائي.
ماذا يحدث إذا تأخرت في سداد الرسوم؟
تفرض الوزارة غرامة قدرها 100 درهم شهرياً عن تأخير سداد رسم النشر، بحد أقصى 1,000 درهم سنوياً. وتفرض غرامة قدرها 1,000 درهم شهرياً عن تأخير سداد رسم التسجيل النهائي بعد 30 يوماً من انتهاء فترة الاعتراض، بحد أقصى 10,000 درهم سنوياً.
الخلاصة
تسجيل العلامة التجارية في الإمارات إجراء محدد الرسوم ومعروف الخطوات، ويكون أكثر فاعلية حين يبدأ بالبحث المسبق واختيار الفئات بعناية. وإن احتجت مساعدة في إنجاز المعاملات، فيمكنك مراجعة مراكز إنجاز في أبوظبي. وقبل التقديم، راجع الرسوم والشروط مباشرة على موقع وزارة الاقتصاد والسياحة، فالرسوم تُحدَّث بقرارات رسمية.
المصدر الرسمي: وزارة الاقتصاد والسياحة – خدمات العلامات التجارية
تنويه: هذا المقال تعريفي عام، ولا يُعد استشارة قانونية.


